servizio

---

sostantivo

servizio m sing (pl: servizi)

1. (economia) bene produttivo non tangibile ma ugualmente dotato di valore economico
   • servizio sociale: prevenzione e risoluzione delle situazioni di disagio e necessità
   • servizio finanziario: strumento tecnico di investimento di capitali
2. (in alberghi, ristoranti) cameriere
3. (tennis) battuta
4. (per estensione) insieme delle possibili offerte a pagamento di un albergo al fine di soddisfare i clienti
   • la sala con internet è un servizio non incluso in questo hotel

sillabazione

ser | vì | zio

pronuncia

(IPA): /serˈvitt͡sjo/

etimologia

dal latino servitium, derivazione di servus ossia "schiavo"

sinonimi

• attività, commissione, incarico, lavoro, mansione, mestiere, opera, prestazione
• (senso figurato) cortesia, favore, gentilezza, piacere
• (giornalismo) articolo, corrispondenza, inchiesta, pezzo,reportage
• (di azienda, ente) reparto, ripartizione, sezione, ufficio
• (di oggetti)batteria, completo, corredo
• (da tavola, di piatti) occorrente, set,
• servigio
• affare, faccenda, occupazione, prestazione d’opera,
• dipendenze, ordini
• servito
• (ironico) danno, scherzo, tiro mancino
• (familiare) compito,
• (amministrazione) settore
• (sport) (nel tennis, nella pallavolo, nel ping-pong) battuta

contrari

• dispetto, dispiacere, disservizio, scortesia
• autorità, comando, dominio, potere,
• (sport) risposta

parole derivate

• autoservizio, caposervizio, multiservizio

termini correlati

• servire, servizievole

proverbi e modi di dire

• fuori servizio
• donna di servizio : espressione un po' desueta che vorrebbe riferirsi a chi lavora in un'abitazione, in un ufficio, in un albergo, ecc per lavori quali lavaggio e pulizia di vestiti, tende, talvolta tappeti e simili, stirare, ordine della casa, anche custodia dei bambini, persino cucina, raramente spese quotidiane, ecc
• ore di servizio : in genere per le forze di polizia, militari e simili
• servizio di leva: il militare

---

traduzione

• inglese: service
• portoghese: serviço m
• tedesco: Dienstleistung f

---

traduzione

• inglese: service, waiter
• portoghese: serviço m
• tedesco: Bedienung f

---

traduzione

• inglese: service
• portoghese: serviço m
• tedesco: Aufschlag m

---

traduzione

• inglese: duty, service
• portoghese: serviço m
• tedesco: Dienst m

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002