torta

---

aggettivo

	singolare	plurale
maschile	torto	torti
femminile	torta	torte

torta f sing (pl: torte)

1. (raro) femminile di torto

---

sostantivo

torta f sing (pl: torte)

1. (gastronomia) preparato di pasticceria, tipicamente abbondante e fatto per essere diviso e servito in più porzioni o fette
   • il giorno degli inviti mia nonna ha preparato un'ottima torta
2. (matematica), (geometria), (economia), (statistica) tipo di grafico in cui, usando appunto la metafora della torta , viene rappresentata la ripartizione di una grandezza in sottovalori. Il totale è rappresentato da una forma cilindrica che ricorda appunto una torta , e le cui fette, dalla forma di spicchio cilindrico, corrispondono alle quantità parziali che vengono evidenziate nel grafico
3. (araldica) figura araldica a forma di cerchio di colore

---

verbo

torta

1. participio passato femminile singolare di torcere

sillabazione

• (il dolce) tór | ta
• (avvolta) tòr | ta

pronuncia

(IPA): /ˈtorta// o (IPA): /ˈtɔrta/

etimologia

dal tardo latino torta

sinonimi

• avvolta, attorcigliata, contorta, ritorta, strizzata
• (di barra) piegata, storta, curvata, curva, inarcata
• (senso figurato) (dalla retta via) allontanata, distolta
• dolce, gâteau
• (senso figurato) bottino, guadagno

contrari

• stesa, distesa, svolta, disfatta
• (di barra) raddrizzata, dritta

parole derivate

• ingannare qualcuno intortare, tortiera, tortino

sinonimi

• (araldica) tortello

termini correlati

• (araldica) bisante, bisante-tortello, tortello-bisante

proverbi e modi di dire

• dividersi la torta : dividere il malloppo
• fare una/la torta : cercare uno stratagemma ovvero un modo illecito per ottenere denaro o per evitare ingiustamente di pagare danni, tributi, ecc

---

traduzione

• francese: gâteau m
• inglese: cake, pie
• spagnolo: torta f
• portoghese: torta f
• tedesco: Kuchen m

---

traduzione

• francese: tourteau
• inglese: roundel
• portoghese: arruela
• spagnolo: roel, tortillo
• tedesco: Scheibe von Farbe

---

traduzione

• francese: guse, gueuse
• inglese: torteau
• spagnolo: guso

---

traduzione

• francese: heurte
• inglese: hurt
• spagnolo: heurte

---

traduzione

• francese: ogoesse
• inglese: pellet
• spagnolo: ogoese

---

traduzione

• francese: gulpe
• inglese: golpe
• spagnolo: gulpe

---

traduzione

• francese: somme, volet, pomme
• inglese: pomme, pomey
• spagnolo: suma, postigo, manzana

---

traduzione

• inglese: guze

---

traduzione

• inglese: orange

---

traduzione

• francese: source, fontaine anglaise
• inglese: fountain

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002