Wörterbuch

Abtritt

Substantiv, m:

Worttrennung:

Ab·tritt, Plural: Ab·trit·te

Aussprache:

IPA [ˈapˌtʁɪt]

Bedeutungen:

[1] veraltet: Abtreten (in vielen Bedeutungen, zum Beispiel Einkehr bei der Reise, kurze Pause, Aufgabe eines Rechts oder Abkehr von einer Meinung)

[2] Ausscheiden aus einem Amt oder Dienst

[3] Theater: Weggang von der Bühne

[4] veraltet, regional: für Toilette

Herkunft:

Ableitung eines Substantivs zum abgelauteten Stamm des Verbs abtreten (implizite Ableitung)

Gegenwörter:

[2] Antritt

[3] Auftritt

Beispiele:

[1] „Cession, der Abtritt einer Forderung die man hat an einen andern.“ (1741)

[2] Der Abtritt des Ministerpräsidenten war seit langem überfällig.

[2] „Knapp vier Monate nach seinem Abtritt von der politischen Bühne in Österreich bereitet der ehemalige FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache sein Comeback vor.“

[3] Nach seinem Abtritt kam endlich der große Star.

[4] Der Oheim ist auf dem Abtritte eingeschlafen.

[4] „Kitty ging auf den Abtritt, dann folgte sie Richard zu dem kleinen Teich im Wald, an dessen Ufer er Handtuch und Seife bereitgelegt hatte.“

[4] „Assou führte ihn zu einer ganzen Reihe von solchen Abtritten und deutete auf einen, den er benutzen sollte.“

[4] „Ein anderer Mann fürchtet sich, abends auf den Abtritt in den Hof zu gehen.“

Übersetzungen:

englisch: [1] transfer, act of transfer; [2] resignation; [3] exit; [4] privy, toilet, head
französisch: [2] démission f; [3] sortie de scène f; [4] toilette f
italienisch: [2] dimissione f; [3] uscita f, uscita di scena f; [4] gabinetto m, ritirata f
portugiesisch: [1] transferência f
spanisch: [3] salida f; [4] baño m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003