Angsthase

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Angst·ha·se, Plural: Angst·ha·sen

Aussprache:

IPA [ˈaŋstˌhaːzə]

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: jemand, der sich oft ängstigt oder feige ist

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Angst und Hase

Synonyme:

[1] Bangbüx, Feigling, Hasenfuß, Hosenscheißer, Memme, Schisser, Trauminet (österreichisch)

Beispiele:

[1] Kommst du jetzt mit in die Höhle oder bist du ein Angsthase?

[1] „Die größten Angsthasen versteckten sich hinter der Theke.“

[1] „Manche fachfremde Pädagogen, sagt Bernd Richter, sind im Fach Chemie sogar bekennende Angsthasen.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] scaredy-cat
• französisch: [1] trouillard m, froussard m, lâche m, f, poule mouillée
• italienisch: [1] fifone m, cagasotto m
• russisch: [1] трус m
• spanisch: [1] miedica m, f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003