Wörterbuch

Feigling

Substantiv, m:

Worttrennung:

Feig·ling, Plural: Feig·lin·ge

Aussprache:

IPA [ˈfaɪ̯klɪŋ]

Bedeutungen:

[1] furchtsame, ängstliche, risikoscheue Person

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.

Ableitung vom Stamm des Adjektivs feige mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling

Synonyme:

[1] Angsthase, Bangbüx, Hasenfuß, Memme, Schisser, Trauminet (österreichisch); derb: Hosenkacker, Hosenscheißer

Gegenwörter:

[1] Draufgänger

Beispiele:

[1] Sei kein solcher Feigling und sag deinem Chef endlich mal richtig die Meinung!

[1] „Wer eine Familie mit fünf Töchtern gründet, kann kein Feigling sein.“

[1] „Anstatt seinen Leuten zu Hilfe zu kommen, drehte sich dieser jämmerliche Feigling plötzlich um und gab Fersengeld.“

[2] („Soll ich da mal rüberbalancieren?“) – „Tu doch, mach doch, Feigling!“ – (Mögliche Antwort:) „Lieber ein Feigling sein, als einem Doofen ein’n Gefallen tun.“

Übersetzungen:

englisch: [1] coward
französisch: [1] lâche m
italienisch: [1] codardo, pusillanime f, vigliacco, vile m, maramaldo m
portugiesisch: [1] covarde m f, cobarde m f
spanisch: [1] cobarde, gallina m f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002