Wörterbuch

baba

Siehe auch: Baba

Interjektion: Worttrennung:

ba·ba

Aussprache:

IPA [baˈba]

Bedeutungen:

[1] kindersprachlich: dient dazu, Kleinkindern verständlich zu machen, etwas Schmutziges und/oder Ekliges nicht anzufassen

Herkunft:

Onomatopöie; laut Grimm ↗ handelt es sich hierbei um eine Entlehnung aus dem Litauischen babà „nicht mehr da“, jau babà „ist schon weg“

Synonyme:

[1] gaga, pfui

Beispiele:

[1] Nein, lass das liegen! Das ist baba.

Übersetzungen:

französisch: [1] caca

Interjektion: Worttrennung:

ba·ba

Aussprache:

IPA [ˈbaːbaː], [baˈbaː]

Bedeutungen:

[1] österreichisch, salopp: Abschiedsgruß an Kleinkinder

[2] österreichisch: salopp-familiärer Abschiedsgruß zwischen näher bekannten, befreundeten oder verwandten Personen

Herkunft:

baba ist ein Lallwort und wurde ursprünglich beim Winken zum Abschied (Babagehen) verwendet

Synonyme:

[2] bis bald, bis dann, bis später, tschüss, man sieht sich; (Österreich, Südostdeutschland) pfiat di Gott, pfiat euch Gott, servus; (Schwaben) ade; (Schweiz) salü

Gegenwörter:

[1] hallo

Beispiele:

[2] „Dann bis später!“ - „Ja, baba!“

Übersetzungen:

englisch: [2] bye, see you
französisch: [2] salut
italienisch: [2] ciao
russisch: [2] пока
spanisch: [2] adiós

Baba

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ba·ba, Plural: Ba·bas

Aussprache:

IPA [ˈbaːba]

Bedeutungen:

[1] landschaftlich: Mutter des Vaters oder der Mutter

Herkunft:

aus dem Slawischen

Synonyme:

[1] Großmutter, Oma

Übersetzungen:

englisch: [1] baba

Substantiv, m:

Worttrennung:

Ba·ba, Plural: Ba·ba

Aussprache:

IPA [baˈbaː]

Bedeutungen:

[1] historisch: Ehrentitel für türkische Geistliche

Herkunft:

von türkisch baba entlehnt

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ba·ba, Plural: Ba·bas

Aussprache:

IPA [ˈbaːba]

Bedeutungen:

[1] mit Rum getränkter Rührkuchen in Russland und Polen

Herkunft:

aus dem Polnischen

Übersetzungen:

französisch: [1] baba m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003