Français
baba
Voir aussi: Baba
étymologie
(Adjectif) D’une onom évoquant la stupéfaction, la bouche bée voir babae en latin.
(Gâteau) Du polonais baba, qui aurait été introduit en France par la cour de Stanislas Leszczyński.
(Patriarche) Du turc baba.
(Titre honorifique) De baba, « père » dans plusieurs langues africaines.
(Sexe féminin) De l’occitan vava (« vagin ») [1].
(Femme russe) Du russe баба.
(Bébé) de bébé.
adjectif

baba \ba.ba\

  1. Stupéfait, interloqué.
    • – […] On veut le dépouiller de sa fortune et le laisser là comme Baba ; vous savez de qui je veux parler. (Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, Furne, Paris, 1843)
    • Puis bu à la terrasse avec le Rouquin, Jungbl. et son frère. Parlé de mon poème ébauché. Ils en sont baba. (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 15, page 107, 30 juillet 1900)
    • J'ai perdu mes bajoues, j'ai perdu ma bedaine,
      Et, ce, d'une façon si nette, si soudaine,
      Qu'on me suppose un mal qui ne pardonne pas,
      Qui se rit d'Esculape et le laisse baba.       (Georges Brassens, Le Bulletin de santé, in Supplique pour être enterré à la plage de Sète, 1966)
synonymes
nom

SingulierPluriel
babababas

baba \ba.ba\ masculin

  1. (Pâtisserie) Sorte de pâtisserie dans laquelle sont incorporés des raisins de Corinthe et qui peut être imbibée de rhum ou de kirsch après cuisson.
    • J’adore les babas au rhum !
    • [...] elle suivait la rue Turbigo, revenait dix fois, pour passer devant les gâteaux aux amandes, les saint-honoré, les savarins, les flans, les tartes aux fruits, les assiettes de babas, d’éclairs, de choux à la crème. (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)
    • Et, dans l’animation de la course, il parlait seul, se voyait déjà là-bas au milieu de la boutique, frappant les dalles avec sa canne, faisant trembler les glaces de la vitrine et les assiettes de 'babas'. (Alphonse Daudet, Les petits pâtés, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 141.)
nom

SingulierPluriel
babababas

baba \ba.ba\ masculin

  1. (vieilli) Patriarche de la ville d’Alexandrie.
nom

SingulierPluriel
babababas

baba \ba.ba\ masculin

  1. Titre honorifique donné aux patriarches en Afrique noire.
nom

SingulierPluriel
babababas

baba \ba.ba\ masculin

  1. (argot) Sexe de la femme ou région fessière, d’où l’expression :
    • L’avoir dans le baba : Se faire avoir ou plus vulgairement l’avoir dans le cul.
nom

SingulierPluriel
babababas

baba \ba.ba\ féminin

  1. Femme russe, généralement de condition modeste.
    • Assises en rond, les babas enlevaient les noyaux de cerises. (Elsa Triolet, Le Premier accroc coûte deux cents francs)
traductions
  • allemand : Baba
  • anglais : baba
  • espagnol : babà
  • italien : baba
  • russe : баба
nom

baba \ba.ba\ masculin singulier

  1. langue#fr|Langue des Grassfields parlée au Cameroun. Son code ISO 639-3 est bbw.
    • AU titre des langues semi-bantou : le bati, le bagba, le bali, le bamoun, le bagam, le baba, le bandeng, le nsoungli, le bangwa, le bafreng-bamenda, le mbekongwang, le tikar (ndab), le bamesing, le bapinyi, le bamendza, le ngwala, […] (Eugène Guernier, L’Encyclopédie coloniale et maritime, volume 6, page 85 ↗)
traductions
nom

SingulierPluriel
babababas

baba \ba.ba\ masculin

  1. (La Réunion) Bébé, jeune enfant.
  2. Baba chiffon : Poupée de tissus.
    • Au croisement de Bras Jonc et Grand'Rond, on trouve parfois dans un vieux vanne, un poulet crevé, un baba chiffon, trois quatre papier sécrits, des galets, des ti sachets tortillés. (Jean-Louis, Pont-les-Hauts-en-Yaberie: Chroniques, Éd. Édilivre, St Denis 2014)
Baba
étymologie
Père : de l'arabe.
nom propre

Baba \ba.ba\

  1. Nom utilisé pour désigner son père, ou comme surnom.
    • C’est incroyable ce qu’il ressemble à Baba… (Alice Zenitzer, L’Art de perdre, partie 3, 2017)


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français