Substantiv, f
Worttrennung:
- Eh·re, Plural: Eh·ren
- IPA [ˈeːʁə]
- [1] innere Würde
- [2] Wertschätzung, Hochachtung, Achtungswürdigkeit
- mittelhochdeutsch ēre „Ruhm“ von althochdeutsch ēra „Ehrfurcht, Verehrung“
- [1] Würde, Stolz, Ehrgefühl, Wertgefühl, Selbstgefühl, Ansehen
- [2] Jungfräulichkeit, Virginität
- [1] Niedriggesinntheit
- [2] Schande
- [1] Ihr wurde eine große Ehre zuteil.
- [1] „Es kann die Ehre dieser Welt dir keine Ehre geben; was dich in Wahrheit hebt und hält, muss in dir selber leben.“ (Theodor Fontane)
- [2] Sie wollte ihre Ehre bewahren.
Redewendungen
- aller Ehren wert sein
- auf Ehre!
- bei meiner Ehre!
- der Wahrheit die Ehre geben
- Ehre, wem Ehre gebührt!
- ein Küsschen in Ehren kann niemand verwehren
- etwas auf Ehre und Gewissen erklären
- etwas auf Ehre und Gewissen versichern
- etwas in Ehren
- etwas in Ehren halten
- etwas zu viel Ehre antun
- habe die Ehre!/ich habe die Ehre!
- in allen Ehren
- jemandem alle Ehre machen
- jemandem die Ehre abschneiden
- jemandem die letzte Ehre erweisen
- jemandem zu Ehren
- jemandem zu viel Ehre antun
- jemanden bei seiner Ehre packen
- jemandem in Ehren
- keine Ehre im Leib haben/keine Ehre im Leibe haben
- mit allen Ehren
- mit Ehren
- mit etwas Ehre einlegen
- mit jemandem Ehre einlegen
- mit etwas keine Ehre einlegen
- mit jemandem keine Ehre einlegen
- seinem Namen alle Ehre machen
- seinem Namen Ehre machen
- sich die Ehre geben
- was verschafft mir die Ehre?
- viel Feind, viel Ehr
- wieder zu Ehren kommen
- zu jemandes Ehre
- zu Rang und Ehren kommen
- englisch: [1] Britisches Englisch: honour Amerikanisches Englisch: honor
- französisch: [1] honneur m, gloire f
- italienisch: [1] onore m
- portugiesisch: [1] honra
- russisch: [1] честь f
- spanisch: [1] honor m, orgullo
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.023
