Wörterbuch

Hitze

Substantiv, f:

Worttrennung:

Hit·ze, Plural: Hit·zen

Aussprache:

IPA [ˈhɪt͡sə]

Bedeutungen:

[1] hohe, als unangenehm empfundene Wärme

[2] durch Gefühle oder Fieber hervorgerufene Wärme im Körper^[1] oder in einem Körperteil

[3] Jägersprache: Zeit der Empfängnisbereitschaft weiblicher Hunde und Füchse

Herkunft:

mittelhochdeutsch hitze, althochdeutsch hizza, germanisch *hitjō, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

Gegenwörter:

[1, 2] Kälte

Beispiele:

[1] Bei dieser Hitze kann man nicht arbeiten!

[1] Das Land ist von der Hitze ganz ausgetrocknet.

[1] Dann muss man das Fleisch bei starker Hitze anbraten.

[1] „In der Hitze legte sich der widerwärtige Geruch, der über der Gegend hing, rasch auf die Zunge.“

[1] „In der Hitze des Raums, die von dem eisernen Kochofen ausstrahlte, liefen ihre Gläser an.“

[1] „Die Hitze hatte uns schläfrig gemacht.“

[1] „So ging der Sommer mit Blitz und Donner, großer Hitze und Hagelschlägen seinen Weg.“

[2] Hast Hitzen? (Umgangssprachlich für „hast du Hitzewallungen?“)

[2] Die aufsteigende Hitze trieb ihr kleine Schweißperlen auf die Stirn.

[3] Pheromone informieren die Rüden über die nahe bevorstehende Hitze der Fähe.

Redewendungen:

[2] in der Hitze des Gefechts

Übersetzungen: