Wörterbuch

Jade

Substantiv, f, m:

Worttrennung:

Ja·de, Plural: Ja·den

Aussprache:

IPA [ˈjaːdə]

Bedeutungen:

[1] kein Plural, Mineralogie: ein smaragdgrünes, grünlichweißes, hellgrünes bis grünes, sehr festes Mineral (genauer: drei Minerale, Jadeit, Nephrit und Chloromelanit), Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, das als Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird

[2] Kurzbezeichnung für ein Artefakt aus Jade

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch jade im 19. Jahrhundert entlehnt; aus spanisch piedra de ijada ‚wörtlich: Stein für die Flanke, das heißt Stein für Nierenleiden‘; wurde von den Indianern Amerikas als Heilmittel verwendet

Beispiele:

[1] Schenk Deiner Freundin doch ein Schmuckstück aus Jade!

[2] In der Ausstellung sind chinesische Jaden aus drei Jahrtausenden zu sehen.

Übersetzungen:

englisch: [1] jade; [2] Chinese jade, Mayan jade, Maya jade
französisch: [1] jade m
spanisch: [1] jade

Substantiv, f, Toponym:

Worttrennung:

Ja·de, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈjaːdə]

Bedeutungen:

[1] ein Fluss in Niedersachsen, Deutschland, der in den zur Nordsee zählenden Jadebusen mündet

Beispiele:

[1] Dort steht ein Haus an der Jade.

[1] Zu bestimmten Zeiten kommen Händler aus den Nordseehäfen, aus Hamburg, Stade, Bremerhaven, auch von der Jade her, bereisen die Akaziengegenden, kaufen an und markieren die Bäume, die zunächst gefällt werden sollen.

[1] Einige Zeit darauf verunglückten sieben Schiffer im Horumersiel, die in einer Jolle auf der Jade fuhren und mit ihrem Schiffe umschlugen.

Substantiv, n, Toponym: Worttrennung:

Ja·de, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈjaːdə]

Bedeutungen:

[1] Ort in Niedersachsen, Deutschland

[2] eine nach ^[1] benannte Gemeinde in Niedersachsen, Deutschland

Beispiele:

[1, 2] Ich bin in Jade geboren.

[1, 2] Ich habe in Jade meinen Urlaub verbracht.

[1, 2] Nach Jade führen viele Wege.