Klempner

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Klemp·ner, Plural: Klemp·ner

Aussprache:

IPA [ˈklɛmpnɐ]

Bedeutungen:

[1] Berufsbezeichnung: Handwerker, der Gegenstände aus Metall, Kunststoff oder Keramik im Bereich der Haustechnik (Heizung, Lüftung, Sanitärtechnik) bearbeitet, herstellt oder montiert

Herkunft:

seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; ältere Form: klemperer, klamperer; zum Verb klempern = „Blech hämmern“ gebildet

Synonyme:

[1] Spengler, Flaschner

Beispiele:

[1] Der Klempner repariert unsere Regenwasserableitungen, der Installateur muss unsere Wasserleitung reparieren.

[1] „Der Klempner schwieg lange, nachdem Roman ihm von Bodendorf erzählt hatte.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] tinsmith, plumber
• französisch: [1] plombier m, veraltet: ferblantier m, étameur m
• italienisch: [1] lattoniere m, stagnaio m, stagnino m
• portugiesisch: [1] latoeiro m, funileiro m
• russisch: [1] жестянщик m
• spanisch: [1] fontanero m; hojalatero m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002