Wörterbuch

Konjunktur

Substantiv, f:

Worttrennung:

Kon·junk·tur, Plural: Kon·junk·tu·ren

Aussprache:

IPA [kɔnjʊŋkˈtuːɐ̯]

Bedeutungen:

[1] wirtschaftliche Gesamtlage, die auch Tendenzen für die Zukunft einschließt

[2] gute Geschäftslage für einzelne Bereiche oder auch die Gesamtwirtschaft

Herkunft:

von mittellateinisch: coniunctura = Verbindung im 17. Jahrhundert entlehnt, dann in der Bedeutung „die Konstellation der Gestirne“ (Astrologie), seit dem 18. Jahrhundert in der Kaufmannssprache in der Bedeutung „die gute Geschäftslage“; zu lateinisch coniunctus gebildet, Partizip Perfekt von dem Verb coniungere = zusammenknüpfen, verbinden; aus dem Präfix con- = zusammen und dem Verb iungere = vereinigen

Synonyme:

[1] Geschäftslage, Wirtschaftslage

[2] Aufschwung, Aufstieg, Blüte, Boom, Wirtschaftsblüte

Gegenwörter:

[2] Depression, Rezession

Beispiele:

[1] Da jede Maßnahme der Konjunkturpolitik das Wachstum beeinflußt und jede Maßnahme der Wachstumspolitik Rückwirkungen auf die Konjunktur hat, muß notwendigerweise eine Koordinierung der Maßnahmen vorgenommen werden.

[1] Die gute Konjunktur sorgt für mehr Arbeitsplätze.

[2] Die Anbauflächen von Koka und Marihuana stagnierten während des vergangenen Jahres – illegale Goldminen dagegen haben Konjunktur.

[2] Eichels Haushaltsentwurf fürs kommende Jahr verdorrt bereits in der andauernden Trockenheit: ohne Konjunktur kein Steuerzuwachs, sondern nur steigende Sozialkosten.

Übersetzungen:

englisch: [1] economic situation; [2] boom
französisch: [1, 2] conjoncture
italienisch: [1, 2] congiuntura
portugiesisch: [1] conjuntura f
russisch: [1] конъюнктура f
spanisch: [1] coyuntura económica f; [1, 2] coyuntura; [2] boom m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002