Wörterbuch

Rom

Siehe auch: ROM

Substantiv, n, Toponym: Worttrennung:

Rom, kein Plural

Aussprache:

IPA [ʁoːm]

Bedeutungen:

[1] die Hauptstadt Italiens

[2] einer der römischen Staaten der Antike

[3] die Zentrale der römisch-katholischen Kirche • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

[4] ein Ort im Oberbergischen (Nordrhein-Westfalen)

[5] ein Ort in Mecklenburg-Vorpommern

[6] historisch: Hauptstadt des (west-)Römischen Reiches • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

[7] vor allem historisch: Synonym für „Welthauptstadt“ • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Herkunft:

von mittelhochdeutsch Rôme, lateinisch Roma – Herkunft unsicher

Synonyme:

[1] ewige Stadt

[3] Vatikan, Vatikanstadt, Vatikanstaat

Beispiele:

[1] „Schon im alten Kreta gab es Stierspiele, und spanische Kampfstiere wurden bereits im Kolosseum im späten Rom bevorzugt.“

[1] Ich fahre nach Rom.

[1] „Ich antwortete, daß ich in Rom niemand kenne und daher befürchten müsse, mich zu langweilen.“

[2] Rom zog gegen Karthago in den Krieg.

[2] „Roms Widerstandskraft war nach Cannae durchaus nicht gebrochen.“

[3] Rom schaltet auf stur.

[4] „An Rom vorbei verläuft der Römerbach.“

[5] Rom liegt östlich von Parchim.

Redewendungen:

Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut

Zustände wie im alten Rom

Rom sehen und sterben

Übersetzungen:

[1] die Hauptstadt Italiens

englisch: Rome
französisch: Rome
italienisch: Roma
portugiesisch: Roma
russisch: Рим m
spanisch: Roma
[2] einer der römischen Staaten der Antike
englisch: Rome
französisch: Rome
italienisch: Roma
portugiesisch: Roma
russisch: Рим m
spanisch: Roma
[3] die Zentrale der römisch-katholischen Kirche
englisch: Rome
französisch: Rome
italienisch: Roma
portugiesisch: Roma
russisch: Рим m
spanisch: Roma
[6] historisch: Hauptstadt des (west-)Römischen Reiches
englisch: Rome
französisch: Rome
italienisch: Roma
portugiesisch: Roma
russisch: Рим m
spanisch: Roma

Substantiv, m:

	Singular	Plural
Nominativ	der Rom	die Roma
Genitiv	des Rom des Roms	der Roma
Dativ	dem Rom	den Roma
Akkusativ	den Rom	die Roma

Worttrennung:

Rom, Plural 1: Ro·ma, Plural 2: Rom

Aussprache:

IPA [ʁɔm], [ʁoːm]

Bedeutungen:

[1] meist im Plural: im europäischen Raum lebender Angehöriger eines traditionell wandernden Volkes

Herkunft:

aus dem Romanes, Grundbedeutung: Mann

Beispiele:

[1] In Deutschland gibt es mehr sesshafte als ziehende Roma.

[1] „Alle Roma unabhängig von ihrer regionalen Herkunft über einen Kamm zu scheren wird den einzelnen Menschen natürlich nicht gerecht.“

[1] „Titi Winterstein, ein hervorragender Geiger, war ein Rom und einer der bedeutendsten Vertreter des sogenannten »Sinti-Swing«.“

[1] „Dieser Abstieg markiert zugleich den Beginn der in den achtziger Jahren allmählich anwachsenden Bürgerrechtsbewegung der Sinti und Roma.“

[1] „Levi, der früher schon Sinti und Roma unentgeldlich verteidigt hatte, vermutete nun, sein Mandant sei »aus politischen Erwägungen« angeklagt, um ihn »für alle Zeiten mundtot« zu machen.“

Übersetzungen:

[1] im europäischen Raum lebender Angehöriger eines traditionell wandernden Volkes

ROM

Substantiv, n:

	Singular	Plural
Nominativ	das ROM	die ROMs
Genitiv	des ROMs	der ROMs
Dativ	dem ROM	den ROMs
Akkusativ	das ROM	die ROMs

Worttrennung:

ROM, Plural: ROMs

Aussprache:

IPA [ʁɔm]

Bedeutungen:

[1] EDV: Read Only Memory; Datenspeicher, der nur lesbar ist

Synonyme:

[1] Festwertspeicher, Nurlesespeicher

Beispiele:

[1] Echte ROMs gibt es schon lange nicht mehr, heute sind alle Speichermedien wiederbeschreibbar.

Übersetzungen:

[1] EDV: Read Only Memory; Datenspeicher, der nur lesbar ist

französisch: ROM f, mémoire morte f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002