Tat

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Tat, Plural: Ta·ten

Aussprache:

IPA [taːt]

Bedeutungen:

[1] einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt

[2] kurz für „(mutmaßliche) Straftat“

Herkunft:

von mittelhochdeutsch tāt, althochdeutsch tāt, altsächsisch dād, aus germanisch *dǣdi- ‚Tat‘, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Tun, Handeln, Aktion

[2] Straftat, Delikt, Vergehen

Gegenwörter:

[1] Unterlassung, Untat

Beispiele:

[1] „Der Worte sind genug gewechselt, / Lasst mich auch endlich Taten sehn“ - (Goethe: Faust, Vorspiel auf dem Theater)

[1] „An ihren Taten sollt ihr sie erkennen!“

[2] Wir kennen nicht den genauen Zeitpunkt, an dem die Tat begangen wurde.

Redewendungen:

[1] in der Tat

[1] in die Tat umsetzen

[1] mit Rat und Tat zur Seite stehn

Übersetzungen:

• englisch: [1] act, action, deed
• französisch: [1] action, acte
• italienisch: [1] azione, fatto
• portugiesisch: [1] ato m
• russisch: [1] действие
• spanisch: [1] acción f, acto m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002