Toleranz

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

To·le·ranz, Plural: To·le·ran·zen

Aussprache:

IPA [toləˈʁant͡s]

Bedeutungen:

[1] nur Singular gebräuchlich: Eigenschaft, etwas dulden, ertragen oder zulassen zu können

[2] Technik: zulässige Abweichung von einem vorgeschriebenen, verbindlichen Maß oder Wert

[3] Medizin, nur im Singular gebräuchlich: Widerstandsfähigkeit insbesondere gegen Arzneimittel

Herkunft:

im 16. Jahrhundert aus lateinisch tolerantia „Duldsamkeit“ entlehnt; verwandt mit tolerieren

Synonyme:

[1] Duldsamkeit, Großmut, Nachsicht, Offenheit, Verständnis

[2] Abweichung, Normabweichung, Spiel, Spielraum

[3] Widerstandsfähigkeit

Gegenwörter:

[1] Ignoranz, Intoleranz, Mißachtung, Totalität

Beispiele:

[1] Die Toleranz gegenüber Andersgläubigen macht es Peter leicht, den Dialog der Religionen zu führen.

[1] Die Situation erfordert Respekt und Toleranz sowie eine gehörige Portion Fingerspitzengefühl.

[1] „Die schmale Grenze kirchlicher Toleranz verlief irgendwo zwischen Wein und Schnaps, zwischen Russendisko und Gruftifestival.“

[2] Die Toleranz bei der Herstellung eines Gesellenstücks beträgt für einen Schlosserlehrling 0,01 mm.

[3] Die Toleranz des HI-Virus gegen den neuen Wirkstoff ist nur gering. Der Wirkstoff ist Erfolg versprechend.

Übersetzungen:

• englisch: [1] tolerance
• französisch: [1] tolérance
• italienisch: [1] tolleranza f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001