dicht

---

Adjektiv:

Worttrennung:

dicht, Komparativ: dich·ter, Superlativ: am dich·tes·ten

Aussprache:

IPA [dɪçt]

Bedeutungen:

[1] eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich

[2] örtlich: nahe bei

[3] übertragen: betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend

[4] übertragen: vernünftig (nur als Negation)

Herkunft:

Das Wort geht auf mittelhochdeutsch dihte zurück und ist germanischen Ursprungs, wahrscheinlich eine Ableitung zu indogermanisch *tek– „gerinnen, zusammengehen“, außergermanisch auch in altirisch técht „geronnen“ und litauisch tánkus „undurchlässig, dicht“

Synonyme:

[1] undurchdringlich

[3] zu

Gegenwörter:

[1] lose, undicht

[3] nüchtern

Beispiele:

[1] Der Hund hat sehr dichtes Fell.

[2] Das Auto steht dicht neben dem Haus.

[3] Martin ist gefahren? Der war doch total dicht!

[4] Bist du noch ganz dicht? Du kannst doch nicht einfach loslaufen!

Übersetzungen:

• englisch: [1] dense, Adverb: densely, tight; [2] close, Adverb: closely
• französisch: [1] dense
• russisch: [1] плотный, густой
• spanisch: [1] denso, espeso; [2] cerca ? ^→ es de, junto ? ^→ es a

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003