erwidern

---

Verb, regelmäßig:

Flexion

Worttrennung:

er·wi·dern, Präteritum: er·wi·der·te, Partizip II: er·wi·dert

Aussprache:

IPA [ɛɐ̯ˈviːdɐn]

Bedeutungen:

[1] auf etwas antworten

[2] auf etwas Entgegengenommenes in gleicher Weise reagieren

Herkunft:

mittelhochdeutsch erwideren, althochdeutsch irwidarōn „verwerfen“

Morphologie: er- + wider + -n

Synonyme:

[1] antworten, beantworten, entgegnen

Gegenwörter:

[1] schweigen

[2] ignorieren, hinnehmen

Beispiele:

[1] Der Alte erwidert mit einem entsetzten Blick.

[1] »Nein, danke«, erwiderte sie sogleich.

[2] Sie erwidern das Feuer!

Übersetzungen:

• englisch: [1] reply; [2] reciprocate
• französisch: [1] répondre, répliquer
• italienisch: [1] ricambiare, replicare, ribattere, rispondere
• portugiesisch: [1, 2] responder
• russisch: [1] отвечать
• spanisch: [1, 2] responder

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001