Abgabe

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ab·ga·be, Plural: Ab·ga·ben

Aussprache:

IPA [ˈapˌɡaːbə]

Bedeutungen:

[1] Recht: Zahlungen an Behörden

[2] Hinterlegen von Stoffen (bei Sammelstellen oder Verkaufsstellen)

[3] Hinterlegen von Erklärungen, Absichten, Stimmen

[4] Physik: Weitergabe von Strahlen oder Stoffen

[5] Sport: Weitergabe eines Balles

[6] Sport: Verlust von Punkten oder Tabellenplätzen

Herkunft:

Substantivierung des Verbs „abgeben“.

Synonyme:

[1] Steuer, Tribut

[2] Ablieferung, Verkauf

[3] Mitteilung

[4] Emission

[5] Pass

Gegenwörter:

[*] Ausgabe, Ausleihe

[4] Aufnahme

Beispiele:

[1] Die Abgaben bei der Gemeinde werden zweimal jährlich eingehoben.

[2] Die Abgabe von Problemstoffen ist kostenpflichtig.

[2] Die Abgabe von alkoholischen Getränken an Kinder ist verboten.

[3] Die Abgabe seiner Prüfungsarbeit erfolgte zu spät.

[4] Die Abgabe von Wärme an die Umgebung ist vernachlässigbar.

[5] Die Abgabe an die Stürmer war zu ungenau.

[6] Die Abgabe der Tabellenspitze schmerzte sehr.

Übersetzungen:

• englisch: [1] contribution, duty, tax; [2] depositing, giving, giving in, handing; [3] casting, submission, submitting; [4] emission, giving, giving off; [5] pass; [6] conceding
• französisch: [1] taxe f; [5] passe f
• italienisch: [1] tassa, imposta, tributo; [2, 3] consegna, deposito; [2] rimessa, vendita; [3] rilascio; [4] emissione, emanazione; [5] passaggio
• spanisch: [1] impuesto m, tasa f, emisión m, desprendimiento m; [2] venta f; [5] pase m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002