gesamt

---

Adjektiv:

Worttrennung:

ge·samt, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [ɡəˈzamt]

Bedeutungen:

[1] nur attributiv: alle zugehörigen Dinge und/oder Personen zusammengenommen; ganz, vollständig, vereinigt

Herkunft:

mittelhochdeutsch gesam(en)t, gesamnet, althochdeutsch gisamanōt, belegt seit dem 8. Jahrhundert. Das Wort ist ein Partizip zum althochdeutschen Verb samanōn „(ver)sammeln“.

Synonyme:

[1] alle/alles, ganz, komplett

Gegenwörter:

[1] kein, ungesamt

Beispiele:

[1] Zu dieser Feier kam mal wieder die gesamte Familie zusammen.

[1] „Nicht nur Audi, die gesamte Autowelt hat sich seit Beginn des Jahrtausends verändert.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] complete, entire, total, whole
• französisch: [1] total
• italienisch: [1] complessivo, totale, tutto
• portugiesisch: [1] geral, inteiro, todo
• russisch: [1] весь
• spanisch: [1] completo, todo

Partizip II: Worttrennung:

ge·samt

Aussprache:

IPA [ɡəˈzaːmt]

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs samen

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004