parkettieren

---

Verb:

Flexion wurde kunstvoll parkettiert
}}

Worttrennung:

par·ket·tie·ren, Präteritum: par·ket·tier·te, Partizip II: par·ket·tiert

Aussprache:

IPA [paʁkɛˈtiːʁən]

Bedeutungen:

[1] transitiv: einen Raum mit Parkettboden ausstatten

Herkunft:

etymologisch: Entlehnung aus dem Französischen vom Verb parqueter in gleicher Bedeutung

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Parkett mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

Gegenwörter:

[1] fliesen, laminieren, pflastern, täfeln

Beispiele:

[1] Er gab allen diesen zusammengehörigen Gebäuden eine neue Einrichtung, öffnete Fenster, ließ Thüren anbringen, den Boden parkettieren, verbarg die Balken …

[1] „Der Fußboden meines Wohnzimmers ist ein Rechteck und ich habe ihn mit elf Quadraten parkettieren lassen, die die Seitenlängen ein Fuß, zwei Fuß, drei Fuß bis hin zu elf Fuß haben. Alle Quadratseiten verlaufen parallel oder quer zu den Wänden.“

[1] Der Wert der größten Banknote (100 Zim$) sinkt während meines Aufenthalts in Victoria Falls von 80 auf 65 Pfennige. Wenn man 200 Dollar tauscht, kann man mit den Scheinen ein kleines Zimmer parkettieren.

[1] Der Saal war blau gestrichen, mit roten Gardinen ausgestattet, Stühle und Tische waren weiß lackiert; der Fußboden wurde parkettiert.

[1] Das Gemälde ist auf einer Eichenholztafel gemalt, die vermutlich im frühen 19. Jahrhundert parkettiert wurde.

Übersetzungen:

[1] einen Raum mit Parkettboden ausstatten

• englisch: [1] parquet, put down parquet
• französisch: [1] parqueter
• italienisch: [1] pavimentare in/a parquet
• russisch: [1] выстилать паркетом
• spanisch: [1] entarimar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002