Wörterbuch

peilen

Verb:

Flexion

Worttrennung:

pei·len, Präteritum: peil·te, Partizip II: ge·peilt

Aussprache:

IPA [ˈpaɪ̯lən]

Bedeutungen:

[1] die Richtung, Ausrichtung oder Position bestimmen

[2] die Tiefe eines Gewässers bestimmen

[3] übertragen, umgangssprachlich: eine Situation oder einen Sachverhalt verstehen

Synonyme:

[3] kapieren, raffen

Beispiele:

[1] Peile den Standpunkt des Leuchtturms!

[2] Wir peilten die Bucht, um Veränderungen der Wassertiefe festzuhalten.

[3] Wenn Du den Sinn von Belegen nicht peilst, bist Du falsch im Wikiwörterbuch.

[3] „Diese Leute, die dich sonst so mißverstehen, daß die das auf einmal wirklich peilen.“

[3] Beispiele hierfür sind die Verwendung des Substantivs Plan in ‚einen/ keinen Plan haben‘ oder das Verb peilen in der Konstruktion ‚Ich peil das nicht‘

Redewendungen:

über den Daumen peilen

Übersetzungen:

englisch: [1] take a bearing, suss; [2] fathom, sound
französisch: [2] sonder
portugiesisch: [2] sondar
spanisch: [2] pillar, sondar, sondear

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002