rasch

---

Adjektiv:

Worttrennung:

rasch, Komparativ: ra·scher, Superlativ: am raschs·ten, am ra·sches·ten

Aussprache:

IPA [ʁaʃ]

Bedeutungen:

[1] in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich

Herkunft:

eventuell indoeuropäisch; nach Grimm gemeingermanisch, ahd: rasc, mhd. resch, risch; vermutlich aus demselben Wortstamm wie Rad ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] flink, flott, mal eben, schnell, schweizerisch: speditiv, unvermittelt, zügig

Gegenwörter:

[1] bedächtig, langsam, zögernd

Beispiele:

[1] Zieh' Dich rasch um, der Ball beginnt bereits in einer halben Stunde.

[1] Zur Rettung unseres Unternehmens muss eine rasche Entscheidung getroffen werden.

[1] Kannst du mal rasch über die Abrechnung schauen?

[1] Er ist nur rasch einen Happen Essen gegangen.

[1] „Eine rasche Eroberung der ganzen Stadt sei nicht in Sicht, sagte [John] Dorrian [Sprecher des US-Militärs in Bagdad].“

Übersetzungen:

• englisch: [1] quick
• französisch: [1] rapide, adverbial: vite
• italienisch: [1] rapido
• portugiesisch: [1] rápido, veloz
• russisch: [1] быстрый, скорый
• spanisch: [1] rápido, veloz

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002