Deutsch
warmmachen
Verb:

Worttrennung:
warm·ma·chen, Präteritum: mach·te warm, Partizip II: warm·ge·macht
Aussprache:
IPA [ˈvaʁmˌmaxn̩]
Bedeutungen:
[1] transitiv, umgangssprachlich: etwas erwärmen (beispielsweise Essen); etwas erhitzen (beispielsweise ein metallisches Werkstück)
[2] reflexiv, umgangssprachlich, Sport: die Muskeln des Körpers durch leichte Bewegung/Laufen aufwärmen; auch übertragen: sich vorbereiten als Schauspieler/Sänger
Herkunft:
Kompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv warm und dem Verb machen
Synonyme:
[1] anwärmen, erwärmen, aufwärmen
[2] aufwärmen
Beispiele:
[1] »Mache dir nachher das Essen in der Mikrowelle warm.«
[1] „Nebenbei checkt sie am Laptop ihren Blog und macht Nudeln warm, damit die Kinder nicht nur Schokolade essen, während sie unterwegs ist.“
[1] Eintopf schmeckt besser, wenn er am zweiten Tag nochmal warmgemacht wird.
[1] „»[…] es [gab] welche, die haben sich nicht mal getraut Würstchen warmzumachen, weil jeder Angst hatte, er fliegt raus [Anmerkung: als Obdachloser aus der Bahnhofsmission], wenn er das macht.«“
[1] »Du kannst die Hütte gemütlich warmmachen indem Du den Kamin einheizt.«
[1] „Um 1 Uhr in der Nacht wachte er wieder auf, rief ſeinem Diener Johannes Ambroſius, den er von Wittenberg mitgebracht hatte, und ſagte: Mach das Stüblein warm!“
[1] Vor dem Schmieden muss das Metall in der Esse warmgemacht werden.
[2] Wer sich nicht warmmacht erhöht sein Verletzungsrisiko.
[2] „Coman wird von Schulz gefoult und verdreht sich den linken Fuß. […] Es geht wohl nicht mehr weiter. Sofort macht sich Robben warm.“
[2] „Vor 27.333 Schaulustigen im Sinheimer Fußball-Tempel hatte sich der Routinier sogar warmmachen und auf eine Einwechslung hoffen dürfen.“
[2] „Der 23-jährige Mittelfeldspieler aus Au in der Hallertau machte sich gerade mit vier Teamkollegen hinter der Torauslinie warm, als Bochums Silvere Ganvoula den Ball am Tor vorbeizog.“
[2] „Meine Torhüter sind vorbereitet und dann mache ich sie natürlich warm.“
Übersetzungen:

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Deutsch Wörterbuch