zweideutig

---

Adjektiv:

Worttrennung:

zwei·deu·tig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [ˈt͡svaɪ̯ˌdɔɪ̯tɪç], [ˈt͡svaɪ̯ˌdɔɪ̯tɪk]

Bedeutungen:

[1] zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren

[2] auf Sexuelles anspielend

Synonyme:

[1] doppeldeutig

[2] anzüglich

Gegenwörter:

[1] eindeutig

[2] anständig, dezent, höflich, ritterlich, vornehm, zurückhaltend

Beispiele:

[1] Das Wort „Mädchenhandelsschule“ ist – streng genommen – zweideutig, obwohl es kaum eine Schule für Mädchenhandel geben wird.

[1] Das Wort „zweideutig“ ist selbst zweideutig.

[2] Er belästigte sie immer wieder mit zweideutigen Bemerkungen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] ambiguous; [2] suggestive
• französisch: [1] ambigu
• italienisch: [1] ambiguo
• portugiesisch: [1] ambíguo
• spanisch: [1] ambiguo

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002