carène
étymologie
De l’italien carena, du latin carina.

nom

SingulierPluriel
carènecarènes

carène \ka.ʁɛn\ féminin

  1. (marine) Partie d’un navire, ensemble des lignes longitudinales et transversales qui forment le dessin de la coque dans sa partie immergée (la quille et les flancs du navire jusqu’à la ligne de flottaison).
    • On vit aussi quelques épaves, des restes de carènes et des membrures de bâtiments. (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
  2. Action de caréner.
  3. (Par métonymie) Le navire lui-même.
  4. (botanique) Pétale inférieur des Fabacées (ou Légumineuses) constituée de deux pétales fusionnés et rappelant la carène d’un bateau.
  5. Partie d'un dirigeable en forme plus ou moins allongée et contenant le gaz permettant sa portance.
  6. (zoologie) Chez les insectes, arête ou quille plus ou moins élevée, plus ou moins tranchante de l’exosquelette.
  7. (Médecine) Pathologie du thorax.
synonymes
traductions
traductions
traductions
forme fléchie

carène \ka.ʁɛn\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de caréner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de caréner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de caréner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de caréner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de caréner.

Carène
étymologie
Du latin carina.

nom propre

Carène \ka.ʁɛn\ féminin

  1. (astron) Constellation qui était une partie de l’ancienne constellation Navire Argo. Elle est bordée par la Poupe, le Peintre, le Poisson volant, le Caméléon, la Mouche, le Centaure et les Voiles.

traductions
  • allemand : Kiel des Schiffs
  • anglais : Carina
  • italien : Carena
  • russe : Киль



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.007
Dictionnaire Français