pusillanime
aggettivo
sostantivo etimologia
traduzione
traduzione
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
aggettivo
pusillanime m o f sing (pl: pusillanimi)
- che ha poco coraggio
- (senso figurato) d'animo affranto e macchiato irrimediabilmente, è persona ostinatamente cocciuta per esorcizzare proprie paure di cui non trova "né capo né coda"
- (per estensione) che reagisce in maniera squilibrata per paura, talvolta con autodifese psicologiche immotivate
- (spregiativo) spesso per vigliaccheria, tende a cercare a chi sottomettersi per poi agire prepotentemente con minaccia; in genere per timore di aver coscienza di inadeguatezza
- vuole tutta l'eredità per sé quel pusillanime !
sostantivo
pusillanime m o f sing (pl: pusillanimi)
sillabazione- pu | sil | là | ni | me
pronuncia
(IPA): /puzil'lanime/
dal latino tardo pusillanimis, composto di pusillus, "piccolino, timido, da nulla, meschino" e animus, "animo"; significa quindi "piccolo d'animo"
sinonimi- vigliacco, vile, codardo, meschino, pavido
- (familiare) fifone
- pauroso, timoroso, indeciso, titubante, esitante, irresoluto
- francese: pusillanime
- inglese: pusillanimous, cowardly, faint-hearted
- spagnolo: pusilánime
- tedesco: (riferito a persona) kleinmütig, verzagt; (riferito a cosa) zaghaft, feige, feig, kleinmütig
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001