Семантические свойства Значение
- вычислять, определять количество ◆ Компьютер считает и выводит результаты на экран. ◆ Бухгалтеры считают расходы.
- перечислять по порядку, нумеровать ◆ Пытаясь уснуть, он считал до тысячи.
- учитывать, включать в рассмотрение, принимать во внимание ◆ Трое в лодке, не считая собаки.
- рассчитывать, вычислять, обсчитывать
- пересчитывать, перечислять, вести перекличку
- иметь в виду, учитывать
Из с- + читать, от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чета «отряд, община, толпа, полчище, сообщники», церк.-слав. чета (др.-греч. φάλαγξ), ст.-слав. съчетати «сочетать, соединять», русск. чета, болг. че́та «отряд», сербохорв. че̏та «отряд, войско», чешск., словацк. čеtа «отряд, шествие». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетаниявычислять
- английский : calculate
- испанский : contar, calcular
- итальянский : contare, calcolare
- немецкий : rechnen, ausrechnen
- португальский : contar, calcular
- французкий : compter, calculer
перечислять
не считая
- английский : not including
- испанский : sin contar
- немецкий : nicht inbegriffen
- французкий : sans compter
Семантические свойства Значение
- иметь мнение ◆ Мы считаем, что иного пути нет.
Происходит от слова чёт, далее из считать, из с- + чту, далее от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. чьтѫ, чисти (др.-греч. ἀναγιγνώσκειν, σεβεῖν), русск. читать, болг. чета́ «читаю», сербохорв. стар. чтем, чисти «читать, почитать», совр. ча̀ти̑м, ча̀тити, ча̀та̑м, ча̀тати «читать», по̏штити «почтить», словенск. čtẹ̑jem, čtẹ́ti, štẹ̑jem, štẹ́ti «считать», чешск. čtu, číst «читать, считать», польск. стар. cztę, czyść, полабск. cåte «считает». Связано чередованием гласных с чита́ть (см.), сюда же честь (*čьt-tь). Родственно др.-инд. сḗtаti «соблюдает, мыслит, познает, понимает», kḗtas м. «мысль, умысел, желание», cikitvā́n «понимающий, знающий», авест. čikiθwā̊ «мудрый», далее — лит. skaitýti, skaitaũ «читать, считать», латышск. skàitît «считать», šk̨ìetų, šk̨ist «думать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..
полагать
- английский : think; реже, витиевато opine
- испанский : creer
- итальянский : credere, considerare, ritenere
- немецкий : meinen, denken
- французкий : croire, considérer
Семантические свойства Значение
- информ. получить, снять информацию
- проверить какой-либо текст, читая его и сличая с другим (оригиналом, подлинником) ◆ Считать гранки с рукописью.
- театр. проводить чтение пьесы по ролям на репетиции
Происходит от глагола читать, далее от праслав. формы, родств. укр. чита́ти, болг. почи́там «почитаю», сербохорв. чѝта̑м, чѝтати «читать», чешск. čítat «считать», словацк. čítať «читать, считать», польск. czytać «читать», в.-луж. čitać — то же, н.-луж. суtаś. Связано чередованием гласных с čьtǫ, čisti «считать, ценить». См. также честь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012
