Wörterbuch

Ortsname

Substantiv, m:

Worttrennung:

Orts·na·me, Plural: Orts·na·men

Aussprache:

IPA [ˈɔʁt͡sˌnaːmə]

Bedeutungen:

[1] im weiteren Sinne: der Eigenname von topografischen Objekten

[2] im engeren Sinne: der Eigenname von Siedlungen

Herkunft:

Determinativkompositum/Zusammensetzung aus Ort, Fugenelement -s und Name

Synonyme:

[1] Oikonym, Ortsbezeichnung, Toponym, Toponymikon

[2] Siedlungsname

Gegenwörter:

[1] Personenname (Anthroponym), Firmenname, Markenname

[2] Bergname, Flurname, Gewässername, Ländername, Straßenname, Waldname

Beispiele:

[1] „Indischer Ozean“ ist ein Ortsname im weiteren Sinne.

[1] „Außerdem können wir zahlreiche Ortsnamen in Ostpreußen für die Erschließung der Sprache nutzbar machen.“

[1] „Viele Ortsnamen lassen sich bis heute auf germanische Siedlungen zurückführen.“

[1, 2] „Doch solche Tricks waren eine kleine Erleichterung für römische Leser, die sich ja dann im zweiten, regional gegliederten Teil des Büchleins durch einen Wust bizarrer Stammes- und Ortsnamen kämpfen mussten.“

[2] „Düsseldorf“ ist ein Ortsname im engeren Sinne.

[2] „Es gab in Holstein die seltsamsten Ortsnamen, sogar ein Dorf namens Berlin.“

[2] „Die meisten Deutschen sprechen den Ortsnamen »Rzepin« falsch aus.“

[2] „Als Erstes musste ich dort üben, den Ortsnamen fehlerfrei auszusprechen.“

Übersetzungen:

englisch: [1] toponym; [2] place name, placename
französisch: [1] toponyme; [2] nom de lieu
italienisch: [1] toponimo
russisch: [1] топоним
spanisch: [1] topónimo

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001