Wörterbuch

Vertreter

Substantiv, m:

Worttrennung:

Ver·tre·ter, Plural: Ver·tre·ter

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈtʁeːtɐ]

Bedeutungen:

[1] Person, die für andere in bestimmten Angelegenheiten an deren Stelle handelt.

[2] von ^[1] abgeleitet, auf den Verkauf beschränkt: Verkäufer

[3] Person, die eine bestimmte (Denk-)Richtung repräsentiert

[4] Mathematik: Element einer Äquivalenzklasse

Herkunft:

spätmittelhochdeutsch vertreter „Schirmherr“

Ableitung (Derivation) von vertreten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[1] Recht: Anwalt (vor Gericht)

[2] Handel: Handelsvertreter, Verkäufer

[3, 4] Repräsentant

Beispiele:

[1] Der Bundesanwalt ist der Vertreter des Bundes vor Gericht.

[1] „Die ständigen Vertreter bzw. Vertreterinnen in der Schulleitung vertreten die Ministerialbeauftragten auch in dieser Funktion, sofern keine abweichende Regelung durch das Staatsministerium getroffen wird.“

[2] Heute haben drei Vertreter an der Haustür geklingelt; einer bot Zeitschriften, einer einen Telefonvertrag und der dritte bot Seife an.

[2] „Nun bin ich also selbst Buchhändlerin, und zweimal im Jahr marschiert ein Reigen von dreißig Vertretern durch unser Hinterzimmer und verkauft uns die Neuerscheinungen.“

[2] „Ihr Vater war Vertreter für bestimmte Schulbücher, die sich nicht besonders gut verkauften, und das hatte ihn im Lauf der Jahre nervös gemacht.“

[3] Charles Fourier war ein bedeutender Vertreter des Frühsozialismus.

[3] „Vertretern dieser Art konnte man auf jedem Teach-in, Sit-in, Go-in begegnen.“

[3] „Helmuth Plessner gehört zu den profiliertesten Vertretern eines liberalen Humanismus.“

[4] Gesucht wird ein Vertreter ai aus jeder Teilmenge Ai, so dass verschiedene Teilmengen durch verschiedene Elemente repräsentiert werden.

Übersetzungen:

englisch: [1] deputy; [2] agent, salesman; [3] representative
französisch: [1] remplaçant m; [2] représentant m
italienisch: [1–3] rappresentante
russisch: [1, 3] представитель m
spanisch: [1] representante; [2] vendedor; [3] abanderado m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002