fabeln

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

fa·beln, Präteritum: fa·bel·te, Partizip II: ge·fa·belt

Aussprache:

IPA [ˈfaːbl̩n]

Bedeutungen:

[1] transitiv: unmögliche, fantastische oder märchenhafte Geschichten erfinden und erzählen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Fabel durch Konversion

Synonyme:

[1] erdichten, fabulieren, fantasieren, faseln, fingieren, flunkern, schwafeln, spinnen

Gegenwörter:

[1] berichten, veraltet: rapportieren, reportieren

Beispiele:

[1] Auch Zeitungen „fabelten“ – so Bismarck – von einem Panzerhemd.

[1] Plötzlich gab es lauter Experten, die geläufig von sinus cavernosus und arteria carotis interna zu fabeln verstanden, sich Aufschluß versprachen von einem HirnSzintigramm, einer Trepanation des Schädels …

[1] „Seid ihr nicht wahnsinnig, Götter zu ehren, von denen man euch fabelt, während vom Himmel begünstigtere Wesen mitten unter euch weilen? …“

[1] Der Pöbel aber, welcher des Entsetzens nie genug hat, fabelte noch überdem von ganzen Ladungen unheilbarer Kranker, die, um mit ihnen zu räumen, nachts in den Strom geschüttet würden.

[1] Wenn ihr vielleicht vorbehalten war, jenen Schatz zu heben, von dessen Wert und Größe die Sage Unglaubliches fabelte?…

[1] Er fabelte gewiß in letzten Zügen,
Wenn ich nur halb ein Kenner bin.

Übersetzungen:

• englisch: [1] fantasize, romance
• französisch: [1] fabuler
• italienisch: [1] fantasticare
• russisch: [1] фантазировать, выдумыват
• spanisch: [1] fantasear

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002