knifflig

---

Adjektiv:

Worttrennung:

kniff·lig, Komparativ: kniff·li·ger, Superlativ: am kniff·ligs·ten

Aussprache:

IPA [ˈknɪflɪç], [ˈknɪflɪk]

Bedeutungen:

[1] schwierig, viel Geduld und Phantasie erforderlich

[2] heikel, viel Vorsicht und Fingerspitzengefühl erforderlich

Herkunft:

Das Wort wird allgemein als Ableitung von Kniff gedeutet, ist aber vielmehr eine Bildung zu dem nur mundartlich vorkommenden Verb kniffeln, knüffeln „genau arbeiten, mühselige Arbeit verrichten“

Synonyme:

[1] schwierig, kompliziert, trickreich

[2] heikel, verzwickt, delikat

Gegenwörter:

[1] einfach, simpel

Beispiele:

[1] Die ist ein kniffliges Rätsel.

[1] „Historische Kunstwerke zu reinigen, ist oftmals eine knifflige Aufgabe.“

[2] Die Situation ist sehr knifflig und sollte keinesfalls mit Gewalt gelöst werden.

[2] „Offenbar handelt es sich um einen einfachen Aufschlagzünder, für Entschärfer weit weniger knifflig.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] fiddly; [2] tricky
• französisch: [1] épineux; [2] délicat
• italienisch: [1] difficile, complicato; [2] delicato

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002