randvoll

---

Adjektiv:

Worttrennung:

rand·voll, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [ˈʁantˌfɔl]

Bedeutungen:

[1] ein Gefäß gefüllt bis zum Rand (beispielsweise mit Flüssigkeit oder Gegenständen), sodass nichts mehr hineinpasst, ist randvoll; auch in figurativem Gebrauch

[2] total betrunken

Herkunft:

[1] Kompositum aus dem Nomen Rand und dem Adjektiv voll ohne Fugenelement

Synonyme:

[2] besoffen, total blau, hinüber, sturzbetrunken

Gegenwörter:

[1] leer

[2] nüchtern

Beispiele:

[1] Diese Kiste ist randvoll gepackt, da passt nichts mehr rein.

[1] [Nur Onkel Dagobert kann] ein Geldbad nehmen in dem Geldspeicher, der das Stadtbild von Entenhausen bestimmt: ein Tresor so groß wie ein Turm und randvoll mit Talern.

[1] Zum Filmstart von Star Wars VII sind alle Medien randvoll mit Berichten darüber. Ist der Hype übertrieben?

[2] "Ich war gestern so randvoll, wie bin ich eigentlich nach Hause gekommen?"

Übersetzungen:

• englisch: [1] full to the brim, brimful

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002