schofelig

---

Adjektiv:

Worttrennung:

scho·fe·lig, Komparativ: scho·fe·li·ger, Superlativ: am scho·fe·ligs·ten

Aussprache:

IPA [ˈʃoːfəlɪç], [ˈʃoːfl̩ɪç]

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich abwertend: in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig

[2] umgangssprachlich abwertend: in beschämender Weise kleinlich, geizig

Herkunft:

Ableitung zum Adjektiv schofel mit dem Suffix (Derivatem) -ig

Synonyme:

[1, 2] schofel

Gegenwörter:

[2] (kleinlich) pingelig/pinglig; (geizig) freigiebig, generös, großzügig, spendabel, verschwenderisch

Beispiele:

[1] „Dass die sich noch immer als Sat.1-ler und sonst gar nichts fühlenden MitarbeiterInnen sich jetzt nicht mal im eigenen Programm feiern dürfen, ist schofelig.“

[2] „Nun wüten Fans gegen die hohen Ticketpreise. Wie schofelig!“

Übersetzungen:

• englisch: [1] (Verhalten) beastly, mean, rotten; (Ausrede) miserable, [2] (geizig) mean, stingy, tight-fisted; (kleinlich) narrow-minded, petty-minded, small-minded
• französisch: [1] (Art, Behandlung) dégueulasse, (Benehmen, Verhalten) minable, [2] (geizig) avare, pingre; (kleinlich) mesquin m, mesquine f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003