verzögern

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

ver·zö·gern, Präteritum: ver·zö·ger·te, Partizip II: ver·zö·gert

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈt͡søːɡɐn]

Bedeutungen:

[1] einen Ablauf unterbrechen, so dass ein bestimmtes Ereignis später eintrifft

[2] reflexiv: später eintreffen als geplant

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb zögern mit dem Derivatem ver-

Gegenwörter:

[1] beschleunigen

Beispiele:

[1] Wir können die Bekanntgabe verzögern, aber nicht aufhalten.

[1] „Damit die Schwärme nicht so leicht durchbrennen, verzögerst du den Schwarmakt durch ein eng gehaltenes Flugloch.“

[2] Die Abfahrt des Zuges verzögert sich um eine Stunde.

Übersetzungen:

• englisch: [1,2] delay
• italienisch: [1] tardare, ritardare, rinviare, rimandare, rallentare; [2] essere in ritardo, subire un rallentamento
• spanisch: [1] atrasar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002