Français
état-major
Voir aussi: État-Major, État-major
étymologie
D’état au sens de « groupe, collège » et major au sens de « prépondérant, principal ».
nom
Singulier Pluriel
état-major états-majors
\e.ta.ma.ʒɔʁ\

état-major \e.ta.ma.ʒɔʁ\ masculin

  1. (militaire) Ensemble des officiers sans troupes placés, auprès des chefs investis du commandement pour transmettre leurs ordres, en assurer l’exécution et coordonner les opérations des diverses armes et des services militaires.
    • En route, ils croisaient, près de Plappeville, des officiers de l’état-major de Bourbaki. Le maréchal les questionna. — (Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, p. 231, 86e éd., Plon-Nourrit & Cie)
    • Un capitaine d’état-major arrive au galop et demande le colonel. Il a passé devant lui sans le voir, il le cherche dans mon escouade. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
    • Mais bientôt on me fit quitter les formations des armées, pour me précipiter dans les inglorieux services du territoire : en l’espèce, l’état-major d’un groupe de subdivisions. — (Marc Bloch, L’Étrange Défaite, §1 - Présentation du témoin, 1940)
    • L’affaire fit beaucoup de bruit. À l’heure de l’anisette, les officiers de l’état-major en discutaient ! — (Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, p.47, France-Empire, 1963)
    • Des cartes russes montreraient un repli massif des troupes de Moscou vers le sud pour « renforcer » les positions prorusses du Donbass, selon l’état-major ukrainien. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 4)
  2. (Sens figuré) (Familier) L’ensemble des auxiliaires dont s’entoure un ingénieur, un savant, etc.
  3. (Par extension) (militaire) Lieu où sont les bureaux de l’état-major.
    • Quoiqu'on en ait dit, non seulement il y avait des soldats dans Albert quand le bombardement commença, mais un état-major s'y trouvait. L'artillerie française s'appuyait sur la ville. — (Maurice Thiéry, La Guerre en Picardie - 1914-1918, Paris : chez Bloud & Gay, 1920, p. 50)
  4. (Familier) Boisson composée de vin blanc et de sirop de citron ou de sirop de sucre.
traductions
État-Major
étymologie
voir état-major
nom
Singulier Pluriel
État-Major États-Majors
\e.ta.ma.ʒɔʁ\

État-Major \e.ta.ma.ʒɔʁ\ masculin

  1. (militaire) (Par ellipse) Nom donné à l’état-major du ministre de la Défense (ou de la Guerre, selon les époques), soient les chefs, sous-chefs du Cabinet et les officiers supérieurs ou subalternes attachés à la personne du ministre.
    • Cela veut simplement dire que les chefs de l’État-Major en savaient assez pour vouloir à tout prix sauver Esterhazy, même coupable, et de perdre à jamais Dreyfus, même innocent. — (Georges Clemenceau, « Comparution nécessaire » le 23 juillet 1899 dans L’Aurore - En réunion dans « Justice militaire », 1901)
    • Les responsables, ce sont les vieillards de l’État-Major qui s’obstinaient, en 1938, à préparer la guerre de 1918 ; […] — (Albert Bayet, Pétain et la Cinquième Colonne, édition de 1944)
synonymes
État-major
nom
Singulier Pluriel
État-major États-majors
\e.ta.ma.ʒɔʁ\

État-major \e.ta.ma.ʒɔʁ\ masculin singulier

  1. Variante orthographique d’État-Major.
    • L’État-major, les grands ducs méditaient une révolution de palais. — (Victor Serge, Portrait de Staline, 1940)


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Dictionnaire Français