schtroumpf
Voir aussi: Schtroumpf
étymologie
adjectif
nom
nom
traductions
nom
Schtroumpf
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006
Voir aussi: Schtroumpf
étymologie
- (Adjectif, Nom 1 et Nom 2)
Inventé par le dessinateur Peyo (Pierre Culliford) lors d’un repas avec André Franquin. Lui désignant la salière, il aurait dit en éternuant : « Passe-moi le … schtroumpf !?!? » . D’autres sources affirment plutôt qu’il aurait eu un trou et aurait dit « Passe-moi le truc, là, le schtroumpf…» . Ensuite la conversation aurait continué en schtroumpf, en remplaçant certains noms et adjectifs par schtroumpf et les verbes par schtroumpfer. - Notons que, phonétiquement, schtroumpf se prononce pratiquement comme le mot allemand Strumpf, qui signifie « chaussette ».
- (Nom 3) Du SCHFPN, Syndicat des commissaires et hauts fonctionnaires de la Police nationale qui exista en France sous ce nom de 1968 à 2007.
adjectif
Singulier Pluriel schtroumpf schtroumpfs
schtroumpf
- Peut remplacer n’importe quel adjectif de la langue française lorsqu’on parle le schtroumpf. Note: Le sens du mot schtroumpf se déduit généralement du contexte, mais l’auteur peut parfois vouloir entretenir l’ambiguïté volontairement.
- Il est complètement schtroumpf.
nom
schtroumpf
- (linguistique) Langue des Schtroumpfs, qui consiste à remplacer divers mots (plus ou moins aléatoirement) par le vocable schtroumpf ou ses adaptations morphologiques (schtroumpfer, schtroumpfement…).
- En schtroumpf, « Mais c’est très schtroumpf, ça » peut signifier « Mais c’est très [bien/mal/joli/etc.], ça »; « Il est complètement schtroumpf » peut signifier « Il est complètement [fou/ivre/etc.] ».
nom
Singulier Pluriel schtroumpf schtroumpfs
schtroumpf
- Peut remplacer n’importe quel nom de la langue française lorsqu’on parle le schtroumpf. Note: Le sens du mot schtroumpf se déduit généralement du contexte, mais l’auteur peut parfois vouloir entretenir l’ambiguïté volontairement.
- Tu me marches sur les schtroumpfs.
- Tu te promènes toujours le schtroumpf en l’air.
- Passe-moi le schtroumpf.
nom
Singulier Pluriel schtroumpf schtroumpfs
schtroumpf
- (populaire) Agent de police ou gendarme départemental en uniforme bleu.
Schtroumpf
étymologie
- voir schtroumpf.
nom
Singulier Pluriel schtroumpf schtroumpfs
Schtroumpf
- Petite créature imaginaire bleue à bonnet blanc, issue de la bande dessinée belge Les Schtroumpfs,initialement parus dans les aventures de Johan et Pirlouit et vivant au Pays Maudit dans un village dont les maisons sont en forme de champignon.
- (argot) (Péjoratif) Policier.
- Et quand les Schtroumpfs accourent on les accueille avec des nunchakus (Hugo TSR, Jeunes du 18 sur l'album « Flaque de samples », 2008)
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006