traite

---

étymologie

Participe passé du verbe traire (syn. tirer, du latin trahere).

---

nom

Singulier	Pluriel
traite	traites

traite \tʁɛt\ féminin

1. Parcours qu’un voyageur fait d’un lieu à un autre sans s’arrêter, sans se reposer.
   • Aller tout d’une traite d’un lieu à un autre.
   • Il fit dix lieues d’une traite, d’une seule traite.
   • Faire une longue traite.
2. (vieilli) Transport de certaines marchandises, telles que blés, vins, etc., d’une province à une autre, ou d’un état à un autre.
   • Il s’est fait de grandes traites de vins. On a permis la traite des blés.
3. Trafic que font des bâtiments de commerce sur les côtes d’Afrique, en échangeant leurs marchandises contre de l’ivoire, de la gomme, de la poudre d’or, etc.
   • Ce bâtiment fait la traite.
4. (Absolument) Commerce des esclaves.
   • Mais ce qui lui fit le plus d’honneur parmi les marchands d’esclaves, ce fut là construction, qu’il dirigea lui-même, d’un brick destiné à la traite. (Prosper Mérimée, Tamango, 1829)
   • En 1929, les États-Unis protestèrent à Monrovia contre le recrudescence de la traite des indigènes. (Franco Arese, La politique africaine des États-Unis -1945)
5. (histoire) Droits qu’on levait sur les marchandises qui sortaient du royaume, ou qui y entraient, ou même qui passaient d’une province dans une autre.
   • On payait la traite des marchandises en Bretagne, en Dauphiné.
6. (commerce) (finance) Lettre de change qu’un banquier tire sur un de ses correspondants, un commerçant sur celui à qui il a fourni une marchandise.
   • Le Foirond a été refait et comment. J'ai payé les trois premières traites et j'ai laissé protester les autres, sous prétexte que le pinard tournait. Aujourd'hui je n'ai pas encore payé et je ne payerai point. (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette ↗, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 15)
7. (Élevage) Action de traire le lait du bétail.
   • L’heure de la traite. Traite mécanique.
   • La traite a pour but d'extraire le lait de la mamelle d'une femelle domestique afin d'obtenir un lait d'excellente qualité, sans répercussion sur la santé de l'animal. C'est l'une des phases les plus importantes de la conduite de la vache laitière. — (Meyer, C., Denis, J.-P. ed. sci., Elevage de la vache laitière en zone tropicale, 314 p., page 211, 1999, Montpellier, Cirad, Collection Techniques)

synonymes

Action de traire le lait du bétail

mulsion

---

traductions

• anglais : traffic

---

traductions

• allemand : Tratte
• anglais : draft
• espagnol : letra de cambio
• italien : tratta
• russe : тратта

---

traductions

• anglais : human trafficking, trafficking

---

traductions

• allemand : Melken
• anglais : milking
• espagnol : ordeño
• italien : mungitura

---

forme fléchie

	Singulier	Pluriel
Masculin	trait	traits
Féminin	traite	traites

traite \tʁɛt\

1. Féminin singulier de trait#fr|trait.

forme fléchie

traite \tʁɛt\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de traiter.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de traiter.
   • Il y va aussi d’un désintérêt pour La Comédie humaine au profit de La Divine Comédie — car somme toute, Sue n’ignore pas l’art tout balzacien d’« individualiser le type » et de « typiciser l’individu » : il le traite seulement à sa façon, substituant par exemple à la physiognomonie l’imagerie démoniaque familière aux sermonnaires et convertisseurs. (Emmanuel Godo, La conversion religieuse, 2000)
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de traiter.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de traiter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de traiter.

forme fléchie

traite \tʁɛt\

1. Participe passé féminin singulier de traire.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003