scalare
aggettivo
sostantivo
verbo etimologia
traduzione
traduzione
traduzione
traduzione
traduzione
traduzione
traduzione
traduzione
traduzione
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
aggettivo
scalare m e f sing (pl: scalari)
- che procede, e in particolare che sale, in modo graduale ma costante, con una progressione lenta ma continua e intervallata da brevi pause
- una progressione scalare, un aumento scalare
- (matematica), (fisica) di grandezza fisica descritta dal solo numero che ne esprime il valore; elemento di un campo
sostantivo
scalare m sing
- (matematica), (fisica) grandezza fisica descritta dal solo numero che ne esprime il valore, senza indicazioni su direzione o verso; elemento di un campo
- la massa è uno scalare
verbo
- salire al di sopra di qualcosa, per mezzo di una scala
- scalare un muro
- (per estensione) salire al di sopra di qualcosa, con fatica e sforzi, in particolare detto di montagne o altri ostacoli verticali
- scalare una montagna
- disporre secondo un ordine decrescente
- fare diminuire lentamente ma progressivamente, per gradi, tramite intervalli continui
- scalare le marce di un'automobile
- il governo sta progressivamente scalando gli incentivi
- (economia) detrarre da un ammontare dovuto una certa somma, ad es. perché già versata in precedenza o perché altrimenti detraibile
- (trasporti), (di navi, aerei etc.) fare scalo
- sca | là | re
pronuncia
(IPA): /skaˈlare/
- (aggettivo) dal latino scalaris che deriva da scalae cioè "scala"
- (verbo transitivo) deriva da scala
- (verbo intransitivo)deriva da scalo
- (aggettivo, che procede in modo graduale) a scala, (particolarmente nel linguaggio economico e scientifico) graduato, graduale, progressivo, proporzionale
- (verbo, muoversi al di sopra di qualcosa) salire, dare la scalata (a), arrampicarsi (su), inerpicarsi (su), issarsi (su), fare l’ascensione (di), ascendere (a/verso)
- (verbo, disporre secondo ordine decrescente) graduare
- (verbo, non calcolare una certa somma in un'ammontare dovuto) diminuire, ridurre, scontare, detrarre, defalcare
- (aggettivo, di grandezza fisica) vettoriale
- (verbo, salire sopra qualcosa) scendere, discendere
- (verbo, fare diminuire gradualmente) aumentare, accrescere
- scalare i capelli - tagliare i capelli in modo decrescente, più lunghi sulla cima della testa e più corti in basso, verso il viso e la nuca
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002