Wörterbuch

Öffnung

Substantiv, f:

Worttrennung:

Öff·nung, Plural: Öff·nun·gen

Aussprache:

IPA [ˈœfnʊŋ]

Bedeutungen:

[1] nicht verschlossener Bereich eines Gegenstandes

[2] Vorgang, bei dem etwas zuvor Geschlossenes geöffnet wird

[3] Politik: Annäherung

Herkunft:

mittelhochdeutsch „offenunge“, althochdeutsch „offenunga“; strukturell: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs öffnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Gegenwörter:

[1] Verschluss

[2] Schließung

[3] Abschottung, Isolation, Isolierung, Verweigerung

Beispiele:

[1] Das Kameragehäuse hat eine Öffnung, vor der die Linse sitzt.

[1] Wir zwängten uns durch die schmale Öffnung hindurch.

[2] Die Opposition fordert die sofortige Öffnung der Geschäfte.

[2] In Griechenland erwog man zum Montag die Öffnung der Banken.

[2] China soll einer Öffnung seiner Märkte zustimmen.

[3] Russlands Öffnung nach Westen kam nicht unerwartet.

[3] „Das Meer war Karthagos Element und die Flotte seine Lebensader. Der maritime Charakter der Stadt hatte ihre Öffnung nach allen Seiten hin begünstigt.“

Übersetzungen:

englisch: [1] opening
französisch: [1] ouverture
italienisch: [1] buco m; [1, 2] apertura f
spanisch: [1] abertura f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002