Blume

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Blu·me, Plural: Blu·men

Aussprache:

IPA [ˈbluːmə]

Bedeutungen:

[1] Botanik: blühende Pflanze

[2] Schaumkrone auf einem gefüllten Bierglas

[3] Jägersprache: Schwanz eines Hasen oder eines Kaninchens

[4] typischer Geruch eines Weines

[5] allgemein für: Grünpflanze (auch nicht blühende)

Herkunft:

althochdeutsch: bluama (Deutsches Wörterbuch), bluoma, bluomo, mittelhochdeutsch: bluome,protogerm. *blōmōn. Zugrunde liegt die idg. Verbalwurzel *bhēl, Schwundstufe mit Suffix o: *bhlo- „gedeihen, blühen“, von der sich auch lateinisch flos „Blume“ ableitet.

Synonyme:

[1] Blütenpflanze

[2] Bierblume, Bierschaum, Schaumkrone

[4] Bouquet

[5] Grünpflanze, Zimmerpflanze

Beispiele:

[1] Eine schöne Blume, die du da gepflückt hast.

[1] „Blumen produzieren Pollenkörner. Sie sind klein und leicht und einige von ihnen so geformt, dass sie über lange Entfernungen durch die Luft treiben können.“

[2] Je größer die Blume, desto mehr ist die Verdienstspanne des Wirtes.

[3] Vom Hasen war nur noch die verschwindende Blume zu sehen.

[4] Dieser Wein hat eine feine, rebsortentypische Blume.

[5] So mancher Pflanzenfreund spricht mit seinen Blumen, wenn er sie gießt.

Redewendungen:

Blumen sprechen lassen – Gefühle mit einem Blumengeschenk zum Ausdruck bringen

durch die Blume sagen, durch die Blume sprechen – etwas beschönigend sagen

Übersetzungen:

• englisch: [1] flower
• französisch: [1] fleur; [2] mousse f; [4] bouquet m
• italienisch: [1] fiore; [2] schiuma f; [4] bouquet m
• portugiesisch: [1] flor
• russisch: [1] цветок m
• spanisch: [1] flor f; [2] espuma f; [4] buqué m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004