Enttäuschung
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, f: Worttrennung:
- Ent·täu·schung, Plural: Ent·täu·schun·gen
Aussprache:
- IPA [ɛntˈtɔɪ̯ʃʊŋ]
- [1] die Nicht-Erfüllung einer Hoffnung, eines Wunsches oder Erwartung
- [2] der Verursacher oder das Objekt der Enttäuschung (nach [1])
- [3] selten: Aufhebung einer Täuschung
- Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs enttäuschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
- [1] Ernüchterung; bildungssprachlich: Desillusionierung
- [3] Aufklärung, Aufdeckung, Enthüllung
- [3] Täuschung
- [1] Seine Enttäuschung war an seinem Gesichtsausdruck abzulesen.
- [1] „Zur Enttäuschung gehört die Erkenntnis, dass man sich hat täuschen lassen.“
- [1] „Zu Bolívars Enttäuschung waren die Meinungen gespalten.“
- [1] „Doch trotz Barths Enttäuschung beim ersten Anblick Timbuktus ist seine Reise eine Zäsur.“
- [1] „Ihr Blick spiegelt ihre Enttäuschung wider.“
- [2] Du warst eine große Enttäuschung!
- englisch: [1] disappointment
- französisch: [1] désillusion f
- italienisch: [1] delusione f
- portugiesisch: [1, 3] desilusão f; [3] desengano m
- russisch: [1] разочарование
- spanisch: [1] desilusión f; [3] desengaño f
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002