Wörterbuch

abhängig

Adjektiv:

Worttrennung:

ab·hän·gig, Komparativ: ab·hän·gi·ger, Superlativ: am ab·hän·gigs·ten

Aussprache:

IPA [ˈapˌhɛŋɪç], [ˈapˌhɛŋɪk]

Bedeutungen:

[1] nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend

[2] nicht eigenständig

[3] nach etwas süchtig

[4] an etwas gebunden

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs abhängen mit dem Suffix -ig

Synonyme:

[1] angewiesen, ausgeliefert, hörig

[2] unselbständig

[3] süchtig

Gegenwörter:

[1–4] unabhängig

Beispiele:

[1] Eine Million Menschen sind von internationalen Lebensmittelhilfen abhängig.

[1] „[…] Die Finanzindustrie war vom billigen Geld [Anmerkung: der US-Notenbank FED] abhängig geworden und verlangte wie ein Suchtkranker nach weiteren Injektionen.“

[1] [Schlagzeile:] „Die Welt ist noch jahrzehntelang abhängig vom Öl“

[2] Sie ist von ihrem Mann so abhängig, dass sie ohne ihn außer Hause nichts erledigen kann.

[3] Ich war jahrelang abhängig, doch nun bin ich auf Entzug.

[4] Die Prämie ist abhängig vom Umfang und der Höhe der gewählten Versicherungsleistungen.

Übersetzungen:

englisch: [1] dependent
französisch: [1, 2] dépendant
portugiesisch: [1–4] dependente
russisch: [1] зависимый
spanisch: [1–4] dependiente

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002