Deutsch
altenglisch
Siehe auch: Altenglisch
Adjektiv:

PositivKomparativSuperlativ
altenglisch——

Worttrennung:
alt·eng·lisch, keine Steigerung
Aussprache:
IPA [ˈaltˌʔɛŋlɪʃ]
Bedeutungen:
[1] sich auf das Altenglische, die älteste Form der englischen Sprache, beziehend (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)
[2] sich auf das angelsächsische England (vor 1066) beziehend
[3] sich auf die englischen Königreiche vor der normannischen Eroberung im Jahre 1066 beziehend
Herkunft:
[1] aus alt- und englisch gebildet, um die von der Neuzeit aus chronologisch älteste der englischen Sprachformen zu bezeichnen
Synonyme:
[1–3] angelsächsisch
[2, 3] englisch
Gegenwörter:
[1] mittelenglisch, neuenglisch; althochdeutsch, altnordisch, altsächsisch
[2] anglonormannisch, neuenglisch; altdeutsch, altnordisch, altsächsisch
Beispiele:
[1] Die Überlieferung von altenglischen Texten ist umfangreicher als die anderer westgermanischer Schriftsprachen derselben Zeitstufe.
[1] „Lungen“ ist ein altenglisches Wort.
[2] Das altenglische Runenalphabet war bis zum 7. Jahrhundert in Gebrauch.
[3] Die Namen der altenglischen Königreiche lauten Kent, Mercia, Northumbria, Ost-Anglia, Essex, Sussex und Wessex („Ost-“, „Süd-“ und „Westsachsen“).
Übersetzungen:

[1] sich auf das Altenglische, die älteste Form der englischen Sprache, beziehend

Altenglisch
Substantiv, n: Worttrennung:
Alt·eng·lisch, Singular 2: Alt·eng·li·sche, kein Plural
Aussprache:
IPA [ˈaltˌʔɛŋlɪʃ]
Bedeutungen:
[1] die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)
Herkunft:
Substantivierung des Adjektivs altenglisch durch Konversion
Synonyme:
[1] Altenglische Sprache, Angelsächsisch
Gegenwörter:
[1] Mittelenglisch, Neuenglisch
Beispiele:
[1] Das Altenglische stammt nicht vom Gotischen ab.
[1] Altenglisch ist die Sprache des „Beowulf“.
[1] „Aus germanischen Dialekten entwickelte sich das Altenglische zu einer Art einigender Standardsprache.“
[1] „Beowulf wurde auf Altenglisch geschrieben, der frühen germanischen Version des Englischen mit skandinavischen Einflüssen, die gesprochen wurde, bevor mit der normannischen Invasion von 1066 französische und lateinische Wörter und Satzstrukturen übernommen wurden.“
Übersetzungen:

[1] die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)



Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Deutsch Wörterbuch