halb

---

Adjektiv:

Worttrennung:

halb, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [halp]

Bedeutungen:

[1] geteilt durch zwei; die Hälfte von etwas seiend

[2] nicht ganz

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch halp, althochdeutsch halb in der ursprünglichen Bedeutung „durchgeschnitten, geschnitten, gespalten“

Synonyme:

[2] lückenhaft, teilweise, unvollständig, adverbial: halbwegs

Gegenwörter:

[1, 2] ganz, voll

[1] adverbial: dreiviertel

[2] total, völlig, adverbial: vollauf, vollends

Beispiele:

[1] »Die werden halb Frankreich alarmiert haben.«

[1] Er verbringt den halben Tag vor dem Computer.

[1] adverbial: Um drei schaute ich auf mein Bierglas. Es war halb leer.

[2] Er hat seine Aufgabe mal wieder nur halb erledigt.

Redewendungen:

halb … halb

halb so wild

halb und halb

halbes Hemd

nichts Halbes und nichts Ganzes sein

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] half
• französisch: [1] demi
• italienisch: [1] mezzo
• russisch: [1] пол-, наполовину
• spanisch: [1] mitad

Adverb: Worttrennung:

halb

Aussprache:

IPA [halp]

Bedeutungen:

[1] eine halbe Stunde (ungefähr dreißig Minuten) vor der vollen Stunde

Synonyme:

[1] süddeutsch, südwestdeutsch: halber

Gegenwörter:

[1] viertel, dreiviertel, viertel nach, viertel vor, voll

Beispiele:

[1] Um halb drei schaute ich auf mein Bierglas. Es war leer.

[1] Der Bus fährt immer um halb.

Übersetzungen:

• englisch: [1] half past
• französisch: [1] heures et demie
• russisch: [1] пол-

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002