Wörterbuch

situiert

Adjektiv:

Worttrennung:

si·tu·iert, Komparativ: si·tu·ier·ter, Superlativ: am si·tu·ier·tes·ten

Aussprache:

IPA [zituˈiːɐ̯t]

Bedeutungen:

[1] in bestimmten wirtschaftlichen Verhältnissen lebend; in einer bestimmten Lebensstellung befindlich

[2] österreichisch: über große finanzielle Mittel verfügend

Herkunft:

Konversion (Nullableitung) des Partizip II des Verbs situieren

Synonyme:

[1] sich … befindend, in … befindlich

[2] begütert, betucht, potent, reich, vermögend, wohlhabend

Gegenwörter:

[2] arm, vermögenslos

Beispiele:

[1] Grethe ist hier zwar (uneheliche) Mutter eines Fräuleins, das, weil von Mama im Stich gelassen, durch reiche Adoptiveltern gut situiert wurde.

[1] Selbst wenn die Eltern gut situiert sind und das Studium mitfinanzieren, haben fast alle Studenten mindestens Nebenjobs und können sich ganz sicher keine 3-Zimmer-Wohnung in einer Innenstadt leisten.

[2] Die fette Stimme des Majors von Tettau sagte: »Du wirst zugeben, mon cher, daß du weder so jung bist noch so situiert, um dich bei jeder, na – sagen wir beauté, so ins Zeug zu legen.«

[2] »Diese Leute,« schreibt er, »sind so situiert, daß sie nur tun müssen, was sie nicht lassen können, aber was sie lassen wollen, das müssen sie nicht tun.

Übersetzungen:

englisch: [1] circumstanced, situated; [2] well off, well to do
französisch: [1] situé; [2] aisé, gut situiert sein: être dans l'aisance, vivre dans l'aisance
italienisch: [1] piazzato; [2] abbiente, agiato

Konjugierte Form: Worttrennung:

si·tu·iert

Aussprache:

IPA [zituˈiːɐ̯t]

Grammatische Merkmale:

2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs situieren
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs situieren
2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs situieren

Partizip II: Worttrennung:

si·tu·iert

Aussprache:

IPA [zituˈiːɐ̯t]

Grammatische Merkmale:

Partizip Perfekt des Verbs situieren

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002