misura

---

sostantivo

misura f sing (pl: misure)

1. (matematica) funzione che assegna un numero reale a sottoinsiemi di un dato insieme per rendere quantitativa la nozione della loro estensione
2. (geometria) (fisica) (chimica) risultato dell'operazione di misurazione

---

verbo

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di misurare
   • la positività al COVID-19 si rileva con un tampone che misura il virus circolante in gola o nelle narici
2. seconda persona dell'imperativo di misurare

sillabazione

mi | sù | ra

pronuncia

(IPA): /mi'zura/

etimologia

dal latino, mensūra, derivazione di mensus participio passato di metiri ossia "misurare"

sinonimi

• misurazione, determinazione della grandezza, valutazione quantitativa, rilevamento
• (per estensione) dimensione, formato, grandezza, lunghezza, larghezza, estensione, superficie, volume, capacità, peso; taglia, numero; grado, livello, proporzione; dose, quantità, porzione
• (senso figurato) criterio di valutazione, metro, regola, norma, parametro, canone
• (senso figurato) limite, tetto
• (di comportamento) moderazione, equilibrio, autocontrollo, continenza, moderatezza, temperanza, discrezione
• disposizione, provvedimento, risoluzione, ordine
• (musica) battuta
• (metrica) metro
• (sport::nel pugilato e nella scherma) distanza di combattimento.
• (abbigliamento) taglia
• (spesa oculata) parsimonia
• valuta quantitativamente, determina le dimensioni; calcola l’estensione; pesa; cronometra
• (senso figurato) stima, valuta, giudica, considera, soppesa, pondera
• (di abito, calzatura) prova, indossa
• (senso figurato) controlla, limita, contiene, modera, equilibra, dosa
• ha la misura, si estende

contrari

• contromisura, dismisura, esagerazione, eccesso

parole derivate

• misurino, oltremisura, dismisura

termini correlati

• misurare

proverbi e modi di dire

• su misura
• con misura: metaforicamente significa conoscere gli effetti di un atto sconsiderato ed evitare appunto di compierlo, oltre l'agire nella norma, per intuizione e quindi non soltanto per esperienza

---

traduzione

• inglese: measurement

---

traduzione

• inglese: size

---

traduzione

• inglese: moderation, restraint

---

traduzione

• inglese: measure

---

traduzione

• spagnolo: medida

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001