Dizionario

equilibrio

sostantivo

equilibrio m sing (pl: equilibri)

(matematica) (fisica) (meccanica) (chimica) condizione di moto nullo
- il peso di una persona rispecchia l'equilibrio tra l'immissione e il dispendio di energia
(senso figurato) (sociologia) attitudine ad esaminare situazioni con obiettività
(senso figurato) (psicologia) (biologia) (fisiologia) stato interiore esaustivo
(economia) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
(sport) coordinazione ed armonia del corpo
- i suoi movimenti avvengono con equilibrio
(per estensione) (senso figurato) non poco, non troppo; "con misura"
(senso figurato) (gergale) "via di mezzo"
(per estensione) condizione di integrità, coscienza e conoscenza

sillabazione

e | qui | lì | brio

pronuncia

(IPA): /ekwi'librjo/

etimologia

dal latino aequilibrium, composto da aequus ossia "uguale" e libra ossia "bilancia"; si riferisce al fatto che i bracci della bilancia ( quando sono in equilibrio) sono in posizione di parità ; pertanto equilibrio significa quindi "bilanciamento"

sinonimi

(di corpo) stabilità, statica, bilanciamento, contrappeso
(senso figurato) (di situazione) collaborazione, conciliazione, convivenza
(senso figurato) ( di parti, colori)proporzione, armonia, simmetria
(senso figurato) (di carattere) misura, controllo, ponderazione, moderazione, senno, coerenza, buonsenso, saggezza, imparzialità, obiettività, equità
stabilità, equanimità
(fisica) (senso figurato) gravitazione

contrari

disequlibrio, instabilità, squilibrio
frustrazione

parole derivate

equilibratore, equilibrismo, equilibrista, riequilibrio

termini correlati

statica, staticità
(per estensione) "coordinazione"

traduzione

francese: équilibre
inglese: equilibrium
portoghese: equilíbrio
russo: равновесие
spagnolo: equilibrio
tedesco: Äquilibrium n, Equilibrium n, Gleichgewicht n

traduzione

inglese: aequitas

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001