equilibrio

---

sostantivo

equilibrio m sing (pl: equilibri)

1. (fisica) (meccanica) condizione di moto nullo
   • il peso di una persona rispecchia l'equilibrio tra l'immissione e il dispendio di energia
2. (senso figurato) (sociologia) attitudine ad esaminare situazioni con obiettività
3. (senso figurato) (psicologia) (biologia) stato interiore esaustivo
4. (economia) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
5. (sport) coordinazione ed armonia del corpo
   • i suoi movimenti avvengono con equilibrio
6. (per estensione) (senso figurato) non poco, non troppo; "con misura"
7. (senso figurato) (gergale) "via di mezzo"
8. (per estensione) condizione di integrità, coscienza e conoscenza

sillabazione

e | qui | lì | brio

pronuncia

(IPA): /ekwiˈlibrjo/

etimologia

dal latino aequilibrium, composto da aequus ossia "uguale" e libra ossia "bilancia"; si riferisce al fatto che i bracci della bilancia ( quando sono in equilibrio) sono in posizione di parità ; pertanto equilibrio significa quindi "bilanciamento"

sinonimi

• bilanciamento, contrappeso, stabilità, statica,
• (senso figurato) ( di parti, colori) armonia, proporzione, simmetria
• (di giudizio) equanimità, equità, imparzialità, obiettività, oggettività
• (per estensione) assennatezza, buonsenso, giudizio, prudenza, saggezza, senno
• (senso figurato) (di carattere) coerenza, controllo, misura, moderazione, ponderazione,
• (senso figurato) (di situazione) collaborazione, conciliazione, convivenza
• (fisica) (senso figurato) gravitazione

contrari

• disequlibrio, instabilità, squilibrio
• frustrazione
• (senso figurato) disarmonia, sproporzione
• (di giudizio) parzialità
• (per estensione) imprudenza

parole derivate

• equilibratore, equilibrismo, equilibrista, riequilibrio, in equilibrio

termini correlati

• statica, staticità
• (per estensione) "coordinazione"

---

traduzione

• francese: équilibre
• inglese: equilibrium
• portoghese: equilíbrio
• russo: равновесие
• spagnolo: equilibrio
• tedesco: Äquilibrium n, Equilibrium n, Gleichgewicht n

---

traduzione

• inglese: aequitas

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001