Handschuh

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Hand·schuh, Plural: Hand·schu·he

Aussprache:

IPA [ˈhantˌʃuː]

Bedeutungen:

[1] Kleidung: Kleidungsstück, das Hand und Finger bedeckt, wärmt oder schützt; aus den verschiedensten Materialien, zum Beispiel Leder, Wolle, Metall, Satin und für die verschiedensten Zwecke, zum Beispiel als Arbeitshandschuhe oder Ballhandschuhe

Herkunft:

mittelhochdeutsch hantschuoch, althochdeutsch hantscuoh, belegt seit dem 9. Jahrhundert.

Determinativkompositum aus Hand und Schuh

Synonyme:

[1] Fingerhandschuh

Hand und Finger gemeinsam umschließend: Fausthandschuh, Fäustling

andere, die Hand wärmende Kleidungsstücke beziehungsweise Gegenstände: Handwärmer, Muff

Gegenwörter:

[1] mit bloßen Händen

[1] lediglich den Arm bedeckend: Ärmel, Schutz für nur einen Finger: Fingerling, Schutz für eine Fingerkuppe: Fingerhut

[1] Schutz für den Fuß: Schuh, Stiefel

Beispiele:

[1] Zieh dir lieber Handschuhe an, es ist kalt draußen.

[1] Jetzt habe ich schon wieder meine Handschuhe liegen lassen.

[1] „Da fällt von des Altans Rand | Ein Handschuh von schöner Hand | Zwischen den Tiger und den Leun | Mitten hinein.“

[1] Ihre Handschuhe passen farblich perfekt zu ihrem Kleid.

[1] Küsst ein Herr die Hand einer Dame, so darf diese ihre Handschuhe anbehalten.

[1] „Da lag der Handschuh am Straßenrand im Schneematsch.“

[1] „Missmutig tasten sie uns mit Handschuhen ab und bedeuten uns, dass wir weitergehen können.“

Redewendungen:

jemandem den Handschuh hinwerfen, jemandem den Handschuh vor die Füße werfen, jemandem den Handschuh ins Gesicht schleudern, jemandem den Handschuh ins Gesicht werfen, den Handschuh aufnehmen

Übersetzungen:

• englisch: [1] glove
• französisch: [1] gant m
• italienisch: [1] guanto m
• portugiesisch: [1] luva f
• russisch: [1] перчатка
• spanisch: [1] guante m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003