Wörterbuch

Kleiber

Substantiv, m:

Worttrennung:

Klei·ber, Plural: Klei·ber

Aussprache:

IPA [ˈklaɪ̯bɐ]

Bedeutungen:

[1] eine mitteleuropäische Vogelart (Sitta europaea): typisch gefärbter, blaugelber Vogel mit kräftigem Schnabel und kurzem Schwanz

[2] die Gattung der Kleiber^[1] (Sitta)

[3] die Familie der Kleiber^[1] (Sittidae)

Herkunft:

entstammt vermutlich dem Frühneuhochdeutschen Kleiber „Maurer“, „Verputzer“, da der Vogel sein Einflugloch mit Lehm passend macht; anzumerken seien hier jedoch auch die schweizerischen Bezeichnungen Klyber, Kläber - vermutlich „Kletterer“ - für eine andere Vogelart, den Baumläufer

Synonyme:

[1] Blauspecht, veraltet: Spechtmeise; wissenschaftlich: Sitta europaea

Beispiele:

[1] Kleiber können im Gegensatz zu Spechten die Bäume nicht nur aufwärts, sondern ebenso hinunter laufen.

[1] Der Kleiber ist Vogel des Jahres 2006.

[1] „Der Kleiber rutscht über die Buchnuß und dreht sich um, daß sein Kopf nach unten hängt. Das macht ihm kein Vogel im Walde nach, weder die Meise noch der Specht.“

[2] Kleiber sind kleine Sperlingsvögel der Familie Sittidae.

[3] Kleiber besitzen kräftige Hackschnäbel und ernähren sich von Wirbellosen und Pflanzensamen.

Übersetzungen:

englisch: [1] Eurasian nuthatch, mud wall builder [2] Sitta [3] nuthatch
französisch: [1] sittelle torchepot f
italienisch: [1] picchio muratore europeo m
portugiesisch: [1] trepadeira-azul
russisch: [2] поползень
spanisch: [1] trepador azul m, trepatroncos m

Substantiv, m, f, Nachname: Worttrennung:

Klei·ber, Plural 1: Klei·bers

Aussprache:

IPA [ˈklaɪ̯bɐ], Plural 1: [ˈklaɪ̯bɐs]

Bedeutungen:

[1] deutscher Nachname, Familienname

Herkunft:

Berufsname für einen Bauhandwerker - aus mittelhochdeutsch kleiber "jemand, der eine Lehmwand macht". Nach in Bayern auch von klieben "(Holz) spalten".

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003