ab und zu

---

Wortverbindung: Worttrennung:

ab und zu

Aussprache:

IPA [ap ʊnt t͡suː]

Bedeutungen:

[1] Temporaladverb: mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig

[2] veraltend; bezüglich einer Bewegung: weg und wieder herbei; aus und ein

Synonyme:

[1] bisweilen, dann und wann, gelegentlich, hin und wieder, manchmal, mitunter, von Zeit zu Zeit, zuweilen, besonders nord- und mitteldeutsch: ab und an

Gegenwörter:

[1] häufig, oft, regelmäßig; nie, niemals

Beispiele:

[1] Ich bin kein Profifußballspieler, ich spiele nur ab und zu Fußball.

[1] „Draußen auf dem See suchte der Scheinwerfer des Wachbootes die Berge ab und schoß ab und zu in den Garten unten, wie ein Eindringling, zwischen die Bäume …“

[2] Der Kellner ging hastig ab und zu.

Übersetzungen:

• englisch: [1] from time to time, off and on, on and off, now and then
• französisch: [1] de temps en temps, umgangssprachlich: des fois
• italienisch: [1] di tanto in tanto, ogni tanto
• portugiesisch: [1] de vez em quando
• russisch: [1] время от времени; [2] иногда
• spanisch: [1] de vez en cuando

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002